Новое слово
Oct. 5th, 2012 11:05 amБывает же. Вчера узнала совершенно новое для себя слово. Причем не современный сленг и жаргон, а прямо вот хорошее такое добротное новое слово которое у Даля в словаре сыскалось нараз.
ТОРОВАТЫЙ
Причем за вчерашний день сразу 2 раза его встретила: первый раз утром в метро читаю книгу Стивена Кинга, где отрицательный герой использовал его в качестве пароля. А вечером Женька учила стих про осень и там осень была тороватой. Короче сам Бог велел пойти , взять словарь и узнать таки что ж такое тороватый. Под руку попался Даль. Есть конечно и попроще, но подальше (повыше стоят - надо было за стремянкой переться), а Даль прямо рядом, да и читать его интереснее.
1. Тороватый - расторопный, ловкий, бойкий, Тороватей подавай на стол! вологод. проворнее. Тороватый в деле, ловкий, наторелый. Он на все выдумки тороват. Тороватость жен. свойство, качество
2. Тороватый - великодушный, щедрый, чивый, т(о)чивый, ·противоп. прижимистый бережливый. Тороватого от богатого не распознаешь. Тороватое жалование, награда, подарок. Торовато жить - себе досадить. Тороватая природа одарила его богато. Не богат, да тороват (прибавляют гостям рад). Не богатый пиво варит, тороватый. Не проси у богатого, проси у тороватого. Кто тороват, тот не богат. Парень-то тороват, да дела не знат. На что мне (или: не надо мне) богатого, подай тороватого! У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп. Муж любит жену богатую, а тещу тороватую. Скупой на тороватого (или: на мота) копит.
Причем когда вчера все это узнала вдруг вспомнила как в моем далеком-далеком детстве слышала от прабабки вот эту самую приговорку: Не надо мне богатого, подайте тороватого.
Судя по всему у Кинга слово использовалось в первом значении, а в стишке про осень во втором, потому как осень щедра на листья.
ТОРОВАТЫЙ
Причем за вчерашний день сразу 2 раза его встретила: первый раз утром в метро читаю книгу Стивена Кинга, где отрицательный герой использовал его в качестве пароля. А вечером Женька учила стих про осень и там осень была тороватой. Короче сам Бог велел пойти , взять словарь и узнать таки что ж такое тороватый. Под руку попался Даль. Есть конечно и попроще, но подальше (повыше стоят - надо было за стремянкой переться), а Даль прямо рядом, да и читать его интереснее.
1. Тороватый - расторопный, ловкий, бойкий, Тороватей подавай на стол! вологод. проворнее. Тороватый в деле, ловкий, наторелый. Он на все выдумки тороват. Тороватость жен. свойство, качество
2. Тороватый - великодушный, щедрый, чивый, т(о)чивый, ·противоп. прижимистый бережливый. Тороватого от богатого не распознаешь. Тороватое жалование, награда, подарок. Торовато жить - себе досадить. Тороватая природа одарила его богато. Не богат, да тороват (прибавляют гостям рад). Не богатый пиво варит, тороватый. Не проси у богатого, проси у тороватого. Кто тороват, тот не богат. Парень-то тороват, да дела не знат. На что мне (или: не надо мне) богатого, подай тороватого! У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп. Муж любит жену богатую, а тещу тороватую. Скупой на тороватого (или: на мота) копит.
Причем когда вчера все это узнала вдруг вспомнила как в моем далеком-далеком детстве слышала от прабабки вот эту самую приговорку: Не надо мне богатого, подайте тороватого.
Судя по всему у Кинга слово использовалось в первом значении, а в стишке про осень во втором, потому как осень щедра на листья.